- Год выхода: 2006
- Перевод: Адмарал и Сингали, UA озвучка 1+1
- Категории: Драма / Мелодрама / Детектив
- Не всегда на пути к истинной любви все бывает гладко. В Турецком сериале «Сыла. Возвращение домой» рассказана история непростой судьбы девушки, которая сама, не зная того, бежала от своей любви. Захватывающая и романтическая мелодрама, благодаря
- Год выхода: 2006
- Перевод: HabaR
- Категории: Драма
- Турецкий сериал «Листопад» рассказывает о большой дружной семье Текинов, счастливо живущей в небольшом городе. Али Риза достался в наследство старинный особняк в Стамбуле. Супруги решают переехать в столицу, ведь там для детей открывается больше
- Год выхода: 2005
- Перевод: Субтитры TurkCinemaTv
- Категории: Драма / Мелодрама / Боевик
- Турецкий сериал «Боль жизни» рассказывает о судьбе Нермин - девушка работает маникюрщицей в салоне красоты, а ее жених трудится на верфи. Мехмет давно сделал предложение избраннице. Пара хочет сначала заработать деньги на дом, а только потом сыграть
- Год выхода: 2020
- Перевод: Одноголосый, Неизвестный
- Категории: Драма
- Данный сериал захватывает зрителя своей необычностью. В Турецком сериале «Красная комната», который снят по роману из книги Гюльсерен Будайджиоглу, который имеет такое же название. Книга была написана на основе реальных историй врача, которая
- Год выхода: 2019
- Перевод: Мыльные оперы Турции
- Категории: Драма / Мелодрама
- Турецкий сериал «Я полюбил тебя однажды» рассказывает о Аслым - девушка всегда верила, что ее семья была идеальной. Она убедилась в обратном, когда наружу вырвались многочисленные тайны родителей. Разочарованная девушка больше не может находиться с
- Год выхода: 2007
- Перевод: Багрянцев&Юсупова, UA озвучка 1+1
- Категории: Драма / Мелодрама
- Данная картина раскрывает перед нами не привычную городскую суету, а жизнь простых людей, которые не одно поколение добиваются всего своим трудом. В Турецком сериале «Аси» речь идет о простой девушке и ее отце, которые стараются держать свое
- Год выхода: 2006
- Перевод: Turok1990
- Категории: Драма
- В данной картине пойдет речь о жизни женщины, которая совсем не похожа на сказку. В Турецком сериале «1001 ночь» рассказана история простой, но очень привлекательной женщины, в жизни которой произошла трагичная череда событий. Как справится женщина
- Год выхода: 2004
- Перевод: Покровская&Богрянцев
- Категории: Драма / Мелодрама
- Турецкий сериал «Июньская ночь» рассказывает историю жизни Хавин,её родители простые люди и помогать дочери-студентке не в состоянии. Подходит время оплаты аренды жилья и Лали с подругой подумывают найти подработку. Вскоре Лали предлагает Хавин
- Год выхода: 2009
- Перевод: AlisaDirilis
- Категории: Драма / Мелодрама
- Турецкий сериал «Если бы я стал облаком» рассказывает о судьбе Нарин. После смерти отца её забирает к себе дядя. Аслан Булат – состоятельный бизнесмен, который обладает огромной властью в небольшом городе на востоке Турции. Супруга Аслана не особо
- Год выхода: 2021
- Перевод: SesDizi, BaibaKo
- Категории: Драма
- Сюжет турецкого сериала «Земли беззакония» разворачивается в небольшом городе Зонгулдак, где состоятельный Малик давно установил свои правила и законы. Владелец шахты, на которой трудится практически все население, не терпит возражений и за любую